Magazine HisTouArts n° 2

Magazine édité, en juin 2008, par l’association «  Grignols Patrimoine », avec le soutien de : la Commune de Grignols, la CCAIV, le Conseil Général de la Dordogne.

Exemplaires encore disponibles *.

 

Grignols en Pays d’Oc

Fait assez exceptionnel la commune de Grignols a conservé son cadastre original mis en place sous Napoléon 1er : date de sa mise en service : 1808.

En 2008, le « Pole Occitan du C.G. de la Dordogne ». entame une collecte de la mémoire de la langue occitane. Notre langue d’Oc, magnifiée par les troubadours du 11ème au 13ème  siècle, célébrée par Frédéric Mistral et les plus grands poètes du 19ème siècle, a gardé ses racines profondes à Grignols, comme dans la population du Périgord. L’association décide faire revivre l’histoire de Grignols a travers sa toponymie, sa patronymie et l’histoire des troubadours.

L’association organise, en parallèle, une grande animation :

« Festa a Granhou : « Troubadours au château et fête au village » , et l’édition du magazine HisTouArts n° 2. On y découvre, à la fois, l’histoire des troubadours, le souvenir des anciens Grignolais, des anecdotes historiques comme en 1180, les amitiés houleuses de deux compagnons d’arme : le comte Hélie V de Grignols et le célèbre troubadour Bertrand de Born.

SOMMAIRE DU MAGAZINE N° 2

- Histoire de la langue d’Oc, d’après Laurent Caignard article édité dans Gold Périgord.

 - Le troubadour Bertrand de Born et la comté de Grignols, Jean François Gareyte Historien.

- Les parlants OC de Grignols. Entretiens en langue d’Oc avec les Grignolais, Olivier Pigeassou (Novelum).

- Toponymie de Grignols de Napoléon au 19ème siècle », étude de Jean Roux.

- Poèmes de troubadours du Périgord : Arnault de Mareuil, Bertrand de Born ,Arnault Daniel…

- André Jouanel, mainteneur du Burnat, Jean Pierre Naudain(petit gendre de A. Jouanel)

- Témoignages vécus à Grignols, Pascal Allemand

- Le Francitan : mots d’origine occitane utilisés en français local, Jean Roux.

* Vous pouvez obtenir un exemplaires de ce numéro

en envoyant 5 € + frais d’affranchissement à :

Mémoire du Comté de Grignols – La Jembertie 24110 GRIGNOLS

 

 

 

 

 

***************************************************

En vente à la Mairie, à l'Auberge du Vern et à la boulangerie de Grignols : 5 €

Vente par correspondance : en envoyant,

pour chacun 6.55 € (soit 17.55 € pour les 3) à :

Mémoire du Comté de Grignols

 La Jembertie  24110 Grignols.

***************************************************